1
00:00:44,880 --> 00:00:47,780
हमरा लागता कि हमनी के सभे एकमत हो सकतानी कि बात
साम्राज्य के तहत बेहतर रहे।

2
00:00:49,100 --> 00:00:52,340
गनीमत बा कि हम अबहियों रक्षा करे खातिर एहिजा बानी
रउरा के.

3
00:00:53,160 --> 00:00:55,880
राउर समुदाय हमरा तहत पनप सकेला
सुरक्षा के बा।

4
00:00:57,140 --> 00:00:59,180
रउरा त कुछ भाग्यशाली हईं.

5
00:01:00,180 --> 00:01:02,240
बाकिर जवन हम उपलब्ध करावत बानी ऊ महँग बा.

6
00:01:03,580 --> 00:01:08,880
आ अब एकरा सब के कायम राखे के पड़ी
बिना साम्राज्य के समर्थन के जब तक कि...

7
00:01:08,880 --> 00:01:12,320
एहसास होला कि ऊ लोग का गँवा दिहले बा आ माँग करेला
हमनी के वापसी।

8
00:01:13,810 --> 00:01:15,870
साम्राज्य जिंदाबाद होखे।

9
00:01:18,670 --> 00:01:20,590
साम्राज्य जिंदाबाद होखे।

10
00:01:22,850 --> 00:01:23,850
नीमन।

11
00:01:24,810 --> 00:01:26,250
अब बल्लेबाजी इकाई खातिर।

12
00:01:28,230 --> 00:01:29,890
हम रउआ सभे के श्रद्धांजलि बढ़ा रहल बानी।

13
00:01:33,130 --> 00:01:38,130
लेकिन... लेकिन महामहिम, हम बानी
घाटा में संचालित हो रहल बा।

14
00:01:40,140 --> 00:01:44,580
व्यापारिक मार्ग से त्रस्त बा
समुद्री डाकू आ चोर एकरा पर हमला करे खातिर तइयार बाड़े.

15
00:01:48,500 --> 00:01:51,140
का रउआ कहत बानी कि हमार रक्षा बा
कमी बा?

16
00:01:52,080 --> 00:01:53,860
ना, महामहिम जी।

17
00:01:55,580 --> 00:02:01,040
हम त इहे कहत बानी... शायद

18
00:02:01,040 --> 00:02:07,600
रउरा सभे के अपना टाउनशिप में वापस जाए के चाहीं
आ समाधान पर ध्यान दिहल जाला.

19
00:02:09,289 --> 00:02:10,289
निष्पादित ना भइल.

20
00:02:10,710 --> 00:02:13,610
बाकिर ई बेवजह बा.

21
00:02:20,010 --> 00:02:21,410
कवनो चिंता के बात नइखे.

22
00:02:21,850 --> 00:02:22,850
ओतना बहुते जरूरी ना.

23
00:03:16,200 --> 00:03:17,200
आग के ढंकल जाला।

24
00:06:09,160 --> 00:06:10,940
का हमनी के मिल गईल? अभी ना मलिकार, लेकिन हम
होई।

25
00:06:19,440 --> 00:06:21,720
हमनी के एकरा के याद आवत रहे। हमनी के नीचे बा। हमनी के लगे बा।

26
00:06:22,620 --> 00:06:23,620
बाए।

27
00:07:15,790 --> 00:07:16,790
सगाई करे के तइयारी करीं!

28
00:08:29,960 --> 00:08:30,799
ऊ हैच पर पहुँच गइल बा!

29
00:08:30,800 --> 00:08:32,080
ऊ हैच पर पहुँच गइल बा!

30
00:12:55,180 --> 00:12:57,020
समस्या ई बा कि हमनी के जानकारी के जरूरत बा.

31
00:12:58,160 --> 00:13:01,460
एकरा बिना हमनी के कबो ना पहुंचे वाला बानी जा
साम्राज्य का कर रहल बा एकर तह.

32
00:13:02,040 --> 00:13:05,340
बस हमरा के समय दीं। हम हर एक के निकाल देब
ताश के ताश के डेक में बदमाश।

33
00:13:05,760 --> 00:13:07,180
ई बदला लेबे के बात नइखे.

34
00:13:07,860 --> 00:13:09,820
बात एगो अउरी युद्ध के रोके के बा।

35
00:13:12,280 --> 00:13:16,500
आ हर चीज के रक्षा करत विद्रोह के
खातिर लड़ल गइल.

36
00:13:16,760 --> 00:13:18,680
का एकर मतलब बा कि हमरा पइसा नइखे मिलत
ई एगो?

37
00:13:20,700 --> 00:13:22,060
रउरा त पइसा मिलत बा, ठीक बा.

38
00:13:22,640 --> 00:13:23,640
हमरा साथे आ जा।

39
00:13:50,050 --> 00:13:55,110
एकर कीमत इनाम से बहुत जादे बा
ओह छोर पर बा.

40
00:13:55,490 --> 00:13:58,170
खैर, एकरा के एडवांस कहल जाव त...
अगिला मिशन के बा.

41
00:14:00,350 --> 00:14:01,550
अगिला कवन मिशन बा?

42
00:14:02,550 --> 00:14:03,590
कमांडर कोयने के नाम से जानल जाला।

43
00:14:04,720 --> 00:14:06,120
हमार लापता इक्का मर गईल बा।

44
00:14:08,500 --> 00:14:12,320
केहू के पता नइखे कि ऊ कइसन लउकत बाड़न, आ...
अधिकतर लोग ओकरा के मरल मानत बा.

45
00:14:13,280 --> 00:14:14,640
बहुत कुछ ना आगे बढ़े के बा।

46
00:14:15,440 --> 00:14:16,440
नाटक का बा ?

47
00:14:16,560 --> 00:14:19,620
हम चाहत बानी कि तू नलहुट्टा जाके मिल जाईं
हट्स के लोग के।

48
00:14:20,100 --> 00:14:21,740
ऊ लोग एकरा के ओकरा लगे ले जाए के तइयार हो गइल बा.

49
00:14:22,140 --> 00:14:23,140
ओह लोग खातिर एहमें का बा?

50
00:14:23,880 --> 00:14:28,120
ओह लोग के भतीजा के अपना खिलाफ राखल जा रहल बा
पर एगो अउरी अपराध सिंडिकेशन के ओर से होई

51
00:14:28,120 --> 00:14:31,900
बाहरी रिम के बा। ओह लोग के एगो प्रोफेशनल के जरूरत बा
जल्दी-जल्दी आ चुपचाप ओकरा के बाहर निकाल दीं।

52
00:14:32,120 --> 00:14:33,120
उ कहाँ बाड़े?

53
00:14:33,400 --> 00:14:34,980
उ लोग त सिर्फ व्यक्तिगत रूप से बताईहे।

54
00:14:35,700 --> 00:14:36,700
रउरा त नाम मिल गइल बा?

55
00:14:37,440 --> 00:14:38,980
उनकर नाम ह रॉड ऑफ द हट।

56
00:14:39,460 --> 00:14:42,780
क्राइम लॉर्ड के एकमात्र बचल वारिस
जब्बा द हट के बा।

57
00:14:43,140 --> 00:14:44,520
रउरा कबो ओकर राह पार कर लीं?

58
00:14:44,840 --> 00:14:45,960
हम कोशिश कईनी कि ना।

59
00:14:47,580 --> 00:14:50,340
त, का हमनी के कवनो सौदा बा?

60
00:14:50,680 --> 00:14:54,780
हम त खाली शाही युद्ध के अपराधियन के शिकार करेनी।
अब हम गुंडा खातिर काम ना करेनी।

61
00:14:55,440 --> 00:14:58,860
खासकर के हट लोग के। ठीके कहत बानी, रउरा
ना करे के चाहीं. रउरा सही कहत बानी.

62
00:14:59,380 --> 00:15:02,400
आ अभी, हमनी के रउरा सभे के इहे जरूरत बा
करे के बा।

63
00:15:03,050 --> 00:15:04,250
रउरा त नौकरी ना चाहीं.

64
00:15:04,890 --> 00:15:06,210
तोहरा खातिर हमरा कुछुओ ना मिलल।

65
00:15:18,210 --> 00:15:19,210
सवार होके आ जाइए।

66
00:15:20,970 --> 00:15:22,990
हमनी के ओतने बढ़िया से चारों ओर एक नजर डालल जा सकता।

67
00:15:28,010 --> 00:15:29,010
चलीं अब इहाँ चलल जाव.

68
00:15:30,010 --> 00:15:31,950
अबकी बेर तहरा के उड़े तक दे देब।

69
00:15:32,700 --> 00:15:35,920
हम हाँ ना कहनी। तू कहनी ना, एतान।

70
00:15:57,940 --> 00:15:59,920
ऊ अन्हार बाड़ी, बाकिर साफ सुथरा बाड़ी।

71
00:17:53,800 --> 00:17:54,920
काहे नइखऽ पावत अपना के?

72
00:17:56,660 --> 00:17:58,140
रेजरक्रेस्ट, मंजूरी के निहोरा करत बाड़े।

73
00:17:58,680 --> 00:18:00,620
जुड़वा बच्चा के नेवता से इहाँ आईल बानी।

74
00:18:01,660 --> 00:18:02,920
दांव पर आसान बा।

75
00:18:03,800 --> 00:18:05,160
उ लोग हमनी के उम्मीद करत बाड़े।

76
00:18:05,500 --> 00:18:06,840
हमनी के ठीक होखे के चाही।

77
00:18:09,860 --> 00:18:10,860
निकासी, रॉकेट के बा।

78
00:18:11,060 --> 00:18:12,300
रउरा लगे जाए में साफ बा.

79
00:18:13,020 --> 00:18:15,000
इहाँ उ लोग के बहुत फायर पावर मिलल बा।

80
00:18:15,240 --> 00:18:18,020
हॅंं। जइसे कि ऊ लोग ड्रॉइड के किराया पर लेले बा,
ना रउरा?

81
00:18:18,220 --> 00:18:20,120
घर सुरक्षा के गंभीरता से लेला।

82
00:19:18,510 --> 00:19:19,510
उ लोग हिंसा के इस्तेमाल करेले।

83
00:20:26,840 --> 00:20:29,640
हम तहरा खातिर काम ना करेनी। हम न्यू खातिर काम करेनी
गणतंत्र के ह।

84
00:20:31,040 --> 00:20:34,580
हमरा के बतावल गइल बा कि रउरा हमनी के इम्पीरियल के ओर ले जा सकेनी
भगोड़ा कमांडर कोयने के ह।

85
00:20:37,440 --> 00:20:40,720
समझत बानी राउर भतीजा राधा रहल बा
अपहरण कर लिहल गइल.

86
00:20:58,790 --> 00:21:03,230
ऊ कइसन लउकत बाड़न? का रउरा लगे एगो...
छवि के बा?

87
00:21:21,850 --> 00:21:23,710
ठीक बा। हम तोहार भतीजा के बचा लेब।

88
00:21:24,590 --> 00:21:25,770
एकरा के कहाँ राखल जा रहल बा?

89
00:21:31,470 --> 00:21:33,210
ई काम हो जाई।

90
00:21:54,930 --> 00:21:56,710
शिकारी सिस्टम में हाइपरस्पेस के बा।

91
00:21:57,590 --> 00:21:58,750
जाहिर बात के बताईं।

92
00:21:59,030 --> 00:22:02,030
रउरा बाहर संचालन कर रहल बानी
नया गणराज्य के अधिकार क्षेत्र में बा।

93
00:22:03,150 --> 00:22:06,790
अगर बात गन्दा हो जाव त हम एकरा के एन ना कह सकीले
एक्स -विंग हड़ताल के बा।

94
00:22:07,530 --> 00:22:08,710
ड्रिल त हमरा मालूम बा।

95
00:22:10,410 --> 00:22:13,830
नुकसान के राह में जाए से पहिले आपन...
कवच पहिले के बा।

96
00:22:14,210 --> 00:22:19,390
एकरा के बढ़िया से फिट होखे के चाहीं एहसे ना होखे
फिसल जाला, बाकिर अतना टाइट ना कि ऊ

97
00:22:19,390 --> 00:22:20,309
राउर आंदोलन के बारे में बतावल गइल बा.

98
00:22:20,310 --> 00:22:21,310
समझ गईनीं?

99
00:22:23,130 --> 00:22:24,130
कइसन लागत बा?

100
00:24:03,889 --> 00:24:05,290
वाह-वाह बा।

101
00:24:25,230 --> 00:24:26,230
धन्यबाद।

102
00:24:26,470 --> 00:24:28,150
ठीक बा, कबो ना भइल. चलीं चलल जाव. ना, .

103
00:24:29,350 --> 00:24:30,730
ना, 1999।

104
00:24:31,490 --> 00:24:32,490
ना.

105
00:24:34,390 --> 00:24:36,950
ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना। हम नइखीं चाहत
राउर क्रेडिट काहे कि हम रउरा के ना दिहले रहीं

106
00:24:36,950 --> 00:24:37,569
कवनो जानकारी दिहल गइल बा.

107
00:24:37,570 --> 00:24:38,570
उनकर नाम राडा ह।

108
00:24:39,530 --> 00:24:40,530
सच्चो?

109
00:24:42,650 --> 00:24:43,650
कुछ मजेदार बात बा?

110
00:24:43,870 --> 00:24:44,870
हँ, हँ, हँ.

111
00:24:44,990 --> 00:24:46,970
राडा द हट के सभे जानत बा।

112
00:24:47,170 --> 00:24:48,230
ऊ लौंडा एगो राक्षस ह.

113
00:26:27,600 --> 00:26:28,860
रउरा का लागत बा कि हमरा बचावे के जरूरत बा?

114
00:26:29,060 --> 00:26:31,120
तोहार चाची आ मामा हमरा के खोजे खातिर काम पर रखले रहले
रउरा के.

115
00:26:31,960 --> 00:26:35,740
हँ, देखत बानी. खैर, धन्यवाद, बाकिर हम...
बचावे के जरूरत नइखे.

116
00:26:36,940 --> 00:26:40,300
काल्ह के आखिरी मैच बा हमरा...
अनुबंध, आ ओकरा बाद हमार कर्जा हो जाई

117
00:26:40,680 --> 00:26:41,900
हम त फ्री एजेंट होखब।

118
00:26:50,120 --> 00:26:51,120
ऊ के हऽ?

119
00:26:51,900 --> 00:26:52,900
टकटकी लगा के ना देखल जाव.

120
00:26:53,760 --> 00:26:54,760
ई ठीक बा।

121
00:26:55,000 --> 00:26:56,000
तहार नांव का हऽ?

122
00:26:56,620 --> 00:26:57,620
उ बात ना करेले।

123
00:26:57,920 --> 00:26:59,040
केकरा के पइसा देबे के बा?

124
00:26:59,500 --> 00:27:00,500
का हम ओकरा के खिया सकेनी?

125
00:27:04,600 --> 00:27:05,600
पक्का।

126
00:27:05,740 --> 00:27:06,860
केकरा के पइसा देबे के बा?

127
00:27:13,100 --> 00:27:14,100
भगवान शानो के ह।

128
00:27:15,440 --> 00:27:16,540
नाम नइखे मालूम।

129
00:27:17,220 --> 00:27:18,220
रउरा करे के चाहीं.

130
00:27:18,600 --> 00:27:21,100
उहे सभ घाव प सिंडिकेशन चलावेले
सिकारी के ह।

131
00:27:24,040 --> 00:27:27,160
उ हमरा के अपना अस्तबल में साइन क देले। उ...
हमरा बोर्ड आ ट्रेनिंग के बैंकरोल कर दिहनी.

132
00:27:27,600 --> 00:27:29,060
ऊ तहरा के पिंजरा में रखेला।

133
00:27:29,420 --> 00:27:30,420
उ हमरा संगे बढ़िया व्यवहार करेले।

134
00:27:30,900 --> 00:27:33,100
आ काल्ह रात के बाद हम आपन हो जाईब
यार के बा।

135
00:27:33,960 --> 00:27:38,420
आ निम्नलिखित के साथे उ हमरा के ए
प्रमोटर के बा। ना खाली हमार कर्जा चुकावल जाई,

136
00:27:38,580 --> 00:27:40,060
बाकिर संक्रांति से हम अमीर होखब।

137
00:27:40,860 --> 00:27:42,000
बढ़ल। घाव ठीक भईल।

138
00:27:44,880 --> 00:27:45,880
चिंता मत कर‍ऽ।

139
00:27:46,020 --> 00:27:47,020
हम आपन बाबूजी ना हईं.

140
00:27:53,580 --> 00:27:56,800
ई त आपन आदमी बने के बा जब राउर...
बाप पति के काम ह।

141
00:28:02,480 --> 00:28:04,400
रउरा देखत बानी कि ऊ लोग हमरा खातिर बाहर जयकारा लगावत बा?

142
00:28:04,900 --> 00:28:05,900
हमरा खातिर।

143
00:28:06,660 --> 00:28:09,680
पहिला बेर बा कि हम ओहमें नइखीं रहत
ओकर परछाई के बा।

144
00:28:10,280 --> 00:28:11,860
एही से हम गड्ढा में लड़त बानी।

145
00:28:12,640 --> 00:28:15,720
उनुका से डेरात रहले, लेकिन हमरा खाती जयकारा लगावेले।

146
00:28:17,860 --> 00:28:21,460
त ना, हमरा के बचावे के जरूरत नईखे।

147
00:28:29,580 --> 00:28:30,340
धन्यबाद। आई. के बा

148
00:28:30,340 --> 00:28:41,500
बस, बस...

149
00:28:41,500 --> 00:28:46,120
जानल चाहत बानी कि भगवान जाडो के कहाँ मिल सकेला.

150
00:28:46,400 --> 00:28:49,340
अइसन मत कहऽ. ऊ नाम मत कहऽ.

151
00:28:49,580 --> 00:28:53,060
कहल बंद कर दीं. हम रउरा के शांत रहे के सलाह देत बानी
नीचे बा।

152
00:29:04,459 --> 00:29:08,780
हम मुश्किल से आपन गुजारा करेनी, ईमानदारी से कहीं त
बाकिर कम से कम हम त जिंदा बानी.

153
00:29:09,200 --> 00:29:10,260
ओकरा खातिर के जमा करेला?

154
00:29:10,540 --> 00:29:12,080
हम ना जनेलीं। अलग अलग लोग भीतर आवेला।

155
00:29:12,380 --> 00:29:14,260
कबो इहाँ आवेले, कबो उ लोग
अंदर आ जाइए।

156
00:29:14,700 --> 00:29:15,700
कहाँ से?

157
00:29:16,440 --> 00:29:17,319
कहाँ का बा?

158
00:29:17,320 --> 00:29:18,460
बूंद कहाँ करेनी?

159
00:29:19,380 --> 00:29:22,660
कबो-कबो अलग-अलग जगह पर उतर जानी।

160
00:29:23,840 --> 00:29:27,760
कबो-कबो नीचे नमक के बार में जानी
कॉर्बिन स्टेशन, आ अउरी जगह भी बा

161
00:29:27,760 --> 00:29:28,579
भी रउआ जाइब।

162
00:29:28,580 --> 00:29:30,420
आ हम कहनी, हँ, घूम-घूम के चलब।

163
00:29:31,900 --> 00:29:33,000
ना, हम नइखी चाहत।

164
00:29:33,260 --> 00:29:36,580
हम नइखी चाहत। हम कवनो ना कइनी
जानकारी दिहल गइल बा. हम त बस बतियावत रहनी। ई त बा

165
00:29:36,580 --> 00:29:37,580
जानकारी दिहल गइल बा.

166
00:29:37,740 --> 00:29:38,940
ई त उनकर टैब के ढँके खातिर बा।

167
00:30:36,490 --> 00:30:38,550
शायद रउरा गलत याद बा आ रउरा सोचत बानी
हमरा के जानत बानी।

168
00:30:42,170 --> 00:30:44,250
शायद रउरा त बस गलत दुआर पर चल गइल बानी.

169
00:30:45,870 --> 00:30:48,170
खैर, हम इहाँ नमक खरीदे खातिर नईखी आईल।

170
00:30:49,230 --> 00:30:50,230
निमक?

171
00:30:51,050 --> 00:30:52,250
हमनी के नमक ना बेचेनी जा।

172
00:30:53,410 --> 00:30:54,410
राशन पर बा।

173
00:30:57,290 --> 00:30:58,930
सोडा खातिर केतना बा डैंडी?

174
00:31:01,050 --> 00:31:03,750
गुफा में असली सुंदर लागत होई।

175
00:31:05,360 --> 00:31:06,580
हम लार्ड जॉन के देखे खातिर आइल बानी।

176
00:32:00,590 --> 00:32:02,090
लागत बा आज आपन नून कमा लेले बानी।

177
00:32:05,690 --> 00:32:06,690
हम उदार बानी।

178
00:32:07,770 --> 00:32:09,410
पीछे आके एगो क्रिस्टल चुनीं।

179
00:32:10,410 --> 00:32:11,410
हम त फइलावे के बा।

180
00:32:13,190 --> 00:32:14,410
लइका से सफाई करावे के बा।

181
00:32:16,430 --> 00:32:17,790
ध्यान राखीं कि हम कवनो पालतू जानवर ना छोड़ीं.

182
00:32:41,200 --> 00:32:42,860
हमरा खातिर कवनो मोल नइखे कि हम कहाँ से बानी.

183
00:32:43,140 --> 00:32:48,240
बाकिर एहिजा त ई तनी सौभाग्य के लायक बा
काहे कि एकरा के राशन कइल जाला

184
00:32:48,440 --> 00:32:50,420
जवना से एकरा के दुर्लभ हो जाला।

185
00:32:52,280 --> 00:32:53,880
जइसे कि रउरा बानी, मंडलोरियन.

186
00:32:55,420 --> 00:32:57,240
का रउरा कबो एहमें लड़ाई लड़े पर विचार कइले बानी
गड्ढा बा?

187
00:32:58,040 --> 00:32:59,620
हम हिंसा से बचे के कोशिश करतानी।

188
00:33:01,100 --> 00:33:02,100
बेशक रउरा त करबे करीलें.

189
00:33:03,460 --> 00:33:04,560
हमहूँ ओतने करेनी।

190
00:33:06,560 --> 00:33:09,640
त उहे हमनी के एह प्रतिष्ठान में ले आवेला,
अगर नमक के बाजार में ना होखे त।

191
00:33:10,160 --> 00:33:12,860
हम एगो पर ठेका खरीदल चाहत बानी
अपना अस्तबल से लड़ाकू।

192
00:33:13,700 --> 00:33:15,960
शायद रउरा हमरा से जुड़ला पर विचार करब
एकरा बदले स्थिर हो जाला।

193
00:33:22,660 --> 00:33:24,840
एह से बहुत नमक खरीदल जाला जहाँ से हम बानी।

194
00:33:25,260 --> 00:33:29,140
एकरा बदला में हम रउरा सभे के ई पेशकश करत बानी
के रॉड पर लड़ाई के अनुबंध के...

195
00:33:29,360 --> 00:33:33,160
हमार प्यारा लईका, कवनो तेज लईका नईखे
एतना कि ओकरा के अपना आखिरी लड़ाई से बाहर खरीद सके.

196
00:33:33,900 --> 00:33:36,580
हम ओह छोट राजकुमार के ग्रूमिंग करब
कई गो चक्र, ओकरा के सेटअप कइल

197
00:33:36,580 --> 00:33:37,559
काल्हु के मैच होखे वाला बा.

198
00:33:37,560 --> 00:33:38,560
एकर श्रेय ले लीं.

199
00:33:39,050 --> 00:33:40,330
ई तहरा खातिर उनकर आखिरी लड़ाई ह, वैसे भी।

200
00:33:41,790 --> 00:33:42,870
अब तक के उनुकर आखिरी लड़ाई बा।

201
00:33:44,610 --> 00:33:47,250
सबसे घातक जीव के संग्रह कइले बानी
आकाशगंगा के पार से आवेला।

202
00:33:48,150 --> 00:33:49,810
ऊ एगो ड्यूटेरिक मैच लड़त बा.

203
00:33:50,570 --> 00:33:51,570
हॅंं।

204
00:33:52,250 --> 00:33:53,570
काल्ह ओकर मौत हो जाई।

205
00:33:54,890 --> 00:33:56,390
पता ना रउरा त जानते बानी कि ना.

206
00:33:57,330 --> 00:33:58,510
इहाँ तहरा खातिर हमार उपहार बा।

207
00:33:59,370 --> 00:34:00,370
एगो साधारण भावना के।

208
00:34:01,990 --> 00:34:03,730
हट के मौत पर ई सब दांव लगाईं।

209
00:34:04,770 --> 00:34:06,150
एकरा बदले में...

210
00:34:06,380 --> 00:34:09,400
हम त बस एतने कहत बानी कि रउरा लड़ाई पर विचार करीं
हमरा गड्ढा में बा।

211
00:34:09,679 --> 00:34:13,440
शिकारी के लोग कवनो भी पईसा देत
कीमत के सबसे दुर्लभ दर्शनीय स्थल देखे के बा।

212
00:34:13,739 --> 00:34:18,199
पौराणिक मंडलोरियन में से एगो
खून के खेल में लागल योद्धा लोग।

213
00:34:27,060 --> 00:34:28,500
उ लोग के ढंकला से जादे होखे के चाही।

214
00:34:29,100 --> 00:34:31,060
हमार छोटकी मिस उहाँ से बाहर खड़ा बा।

215
00:34:35,659 --> 00:34:40,659
पूछे के बा कि रउरा हमार प्रस्ताव पर विचार करीं
हमनी दुनु के बहुते अमीर बनावेला.

216
00:35:15,660 --> 00:35:16,660
कठिन रास्ता बा।

217
00:36:53,670 --> 00:36:57,590
जीतला के बाद आजाद हो जाईब। ई त एगो नेगेरिक ह
बात होला।

218
00:36:58,010 --> 00:37:00,830
हमनी के गद्दी के विरोधियन के पर डाल देब जा
तू आ का तू मर गइल बाड़ऽ.

219
00:37:01,310 --> 00:37:02,610
हम तोहरा पर काहे विश्वास करीं?

220
00:37:03,110 --> 00:37:06,610
तोहरा के हमार चाची आ मामा भेजले रहले जे...
चाहत रहले कि हम मर जाईं. उ लोग रउआ के वापस चाहत बाड़े।

221
00:37:07,250 --> 00:37:08,450
तू त ओह लोग के शर्मिंदा कर रहल बाड़ू।

222
00:37:08,670 --> 00:37:12,150
जुड़वाँ बच्चा हमरा के मरल चाहत बाड़े काहे कि हम वारिस हईं
सिंहासन के ओर, उ लोग के ना।

223
00:37:12,470 --> 00:37:13,570
बाकिर हम त नइखी चाहत.

224
00:37:14,010 --> 00:37:16,090
हम अपना जइसन कुछ ना होखे के चाहत बानी
बाबूजी के बा।

225
00:37:17,230 --> 00:37:20,070
जब हम पहिला बेर लड़ाई शुरू कईनी त...
लोग सब हमरा के बूआ-बूआ करत रहे।

226
00:37:20,590 --> 00:37:25,070
उ लोग हमरा के मरत देखल चाहत रहे काहे कि हम बानी
जब्बा द हट के बेटा। तब हम जीत गईनी

227
00:37:25,070 --> 00:37:27,590
चैंपियन बन गइलन, आ ऊ लोग धीरे-धीरे शुरू हो गइल
जयकारा लगावे खातिर।

228
00:37:28,030 --> 00:37:33,270
ओह लोग के बुझाइल कि हम आपन बाबूजी ना हईं. हम त हमार बानी
आपन आदमी, आ ओकरा खातिर लड़ाई लड़े से हमरा कवनो डर नइखे

229
00:37:33,270 --> 00:37:36,610
जवन हमरा लगे बा, ओकरा के कमाए खातिर, अपना के साबित करे खातिर
सभका के दिहल जाला.

230
00:37:37,490 --> 00:37:39,650
बच्चा, लड़ाई कवनो खेल ना ह।

231
00:37:40,430 --> 00:37:41,610
ई त लाइफ रिसॉर्ट ह।

232
00:37:42,170 --> 00:37:44,030
अब बात बदसूरत होखे से पहिले हमरा संगे आ जाईं।

233
00:37:44,670 --> 00:37:45,850
गार्ड लोग के! ऊ वापस आ गइल बा!

234
00:37:50,670 --> 00:37:51,428
बाहर निकल जाइए।

235
00:37:51,430 --> 00:37:52,430
बाहर निकल जाइए।

236
00:39:31,280 --> 00:39:32,520
रउरा त लमहर दिन में बानी!

237
00:46:41,580 --> 00:46:42,580
हम पीछे नईखी जा सकत

238
00:48:29,160 --> 00:48:30,260
का रउवा हमरा के कवनो शरण में ले आवत बानी?

239
00:48:30,700 --> 00:48:33,660
ई त पुरान गंदगी ह। कबो-कबो बात हो जाला
तनी उछल-कूद हो जाला।

240
00:48:34,180 --> 00:48:38,100
चाची आ मामा हमरा से डेरा गईल रहले
बाबूजी के बा। उ लोग हमरा संगे हमेशा से क्रूर रहल बाड़े।

241
00:48:38,760 --> 00:48:41,960
अब जब एह अपराधी के काबू में कर लेत बाड़े
साम्राज्य, ओह लोग के हमरा के खतम करे के जरूरत बा.

242
00:48:42,560 --> 00:48:44,360
तू हमरा के ओह लोग के लगे ले आवऽ, हम मरल आदमी हईं।

243
00:48:44,780 --> 00:48:45,780
रउरा त ई बात नइखीं जानत.

244
00:48:45,920 --> 00:48:48,240
तू हमरा के छोड़ दऽ, हमरा से कबो ना सुनबऽ
फेरु से कहल जाला.

245
00:48:49,040 --> 00:48:50,160
ई एगो बड़हन आकाशगंगा ह।

246
00:48:50,880 --> 00:48:51,880
हम गायब हो सकेनी।

247
00:48:52,560 --> 00:48:53,560
माफ करब, लइका।

248
00:48:53,800 --> 00:48:55,320
हमरा के एगो काम करे खातिर राखल गइल रहे।

249
00:48:56,280 --> 00:48:57,700
पता ना रात में कइसे सुतत बाड़ू।

250
00:48:59,920 --> 00:49:01,440
हम ओह लोग खातिर काम ना करीं.

251
00:49:02,160 --> 00:49:03,720
हम न्यू रिपब्लिक खातिर काम करेनी।

252
00:49:04,280 --> 00:49:06,520
उ लोग हमरा के काम प रखले रहे, जुड़वा लोग के ना।

253
00:49:07,400 --> 00:49:10,920
जब हम तोहरा के वापस ले आईब त उ लोग हमरा के दे रहल बाड़े
कमांडर कोयने के ठिकाना, क

254
00:49:10,920 --> 00:49:13,420
उच्च -रैंकिंग पूर्व -इंपीरियल पर संचालित बा
बाहरी रिम के बा।

255
00:49:14,180 --> 00:49:15,180
ई त जोनो हउवें.

256
00:49:16,520 --> 00:49:18,920
जवना आदमी के रउरा खोजत बानी ऊ ह जोनो.

257
00:49:19,340 --> 00:49:20,640
लार्ड जोनो कोयने के ह।

258
00:49:21,220 --> 00:49:23,820
उहे हट लोग देबे वाला बा
रउरा के. ऊ पूर्व -इम्पीरियल हउवें.

259
00:49:24,200 --> 00:49:25,200
अइसन ना हो सके.

260
00:49:25,260 --> 00:49:27,980
जुड़वाँ लोग हमरा के बता देत। हम देखनी
मजबूत सैनिकन के बा.

261
00:49:29,420 --> 00:49:32,760
उ हमरा के एक बेर अपना जागीर में ले अइले
एगो बड़हन जीत के जश्न मनाईं आ रहे

262
00:49:32,760 --> 00:49:33,840
हर जगह तूफान के सैनिक बाड़े।

263
00:49:34,320 --> 00:49:37,840
अगर रउरा हमरा पर विश्वास ना करीं आ ना करीं
अब ओकरा के ले आवऽ, रउरा के एगो अउरी गोली मिल जाई.

264
00:49:38,400 --> 00:49:40,400
असल में हो सकेला कि पहिलहीं से बहुते देर हो गइल होखे.

265
00:49:41,240 --> 00:49:42,320
ई त काफी कहानी बा।

266
00:49:42,880 --> 00:49:44,200
हम तोहरा पर काहे विश्वास करीं?

267
00:49:44,800 --> 00:49:45,820
तू त इनाम के शिकारी हउअ।

268
00:49:46,360 --> 00:49:47,880
रउरा त जानते बानी कि जब केहू झूठ बोलत बा.

269
00:49:50,100 --> 00:49:51,100
का हम झूठ बोलत बानी?

270
00:49:51,860 --> 00:49:53,320
भा हम साँच कहत बानी?

271
00:50:28,859 --> 00:50:31,000
में रहला पर केतना देखले रहनी
उहाँ के बा?

272
00:50:31,920 --> 00:50:32,920
ढेर सारा।

273
00:50:34,280 --> 00:50:37,200
रउरा बहुते बैकअप के जरूरत पड़ी अगर
रउरा असल में भीतर जाए के सोचत बानी.

274
00:50:50,160 --> 00:50:52,040
जबले हमनी के ना मिल जाई तबले पूरा द्वीप लेके चलब
ओह लोग के.

275
00:50:52,580 --> 00:50:57,040
बाकिर हमार निजी सुरक्षा बल चलत बा
पूरा कवच में सड़क पर टकराए के।

276
00:50:57,420 --> 00:51:01,260
हम कवनो मौका ना लेबे के चाहत बानी जब ई...
मंडलोरियन के लगे आ जाला। सुनले बानी

277
00:51:01,260 --> 00:51:02,620
ओह राक्षसन के बारे में कई गो बात.

278
00:51:03,300 --> 00:51:04,300
ई सब साँच बा।

279
00:51:06,440 --> 00:51:11,020
इम्पीरियल कमांडर जॉन ओ 'सिक्का, हम बानी
इहाँ नया गणराज्य के ओर से के...

280
00:51:11,020 --> 00:51:12,020
रउरा के न्याय के सोझा राखल जाव.

281
00:51:12,680 --> 00:51:15,060
हमरा डर बा कि हम तहरा से बाहर बानी
न्यायक्षेत्र के बा।

282
00:51:16,200 --> 00:51:17,200
ओकरा के ले जा!

283
00:53:05,740 --> 00:53:07,320
हमरा जरूरत बा कि रउरा ड्राइव के फायर कर दीं.

284
00:53:08,320 --> 00:53:10,200
ड्राइव के आग लगा दीं। हमनी के कंपनी बा।

285
00:53:10,780 --> 00:53:11,780
मिलल।

286
00:53:12,260 --> 00:53:14,120
उड़ावे के ना आवेला। का रउरा जानत बानी कि कइसे
उड़े खातिर?

287
00:53:15,800 --> 00:53:18,620
हमनी में से केहू के उड़ान ना आवेला, आ हमहूँ
कॉकपिट में भी फिट नईखे हो सकत।

288
00:53:25,700 --> 00:53:28,540
कोको, हमरा तोहरा के नियंत्रण में जाए के जरूरत बा
पैनल के बा।

289
00:53:29,120 --> 00:53:31,040
याद राखीं ऊ बटन जवन हम कहले रहीं कि कबो ना करीं
छूवे के बा?

290
00:53:31,400 --> 00:53:32,740
हमरा तहरा ओह लोग के छूवे के जरूरत पड़े वाला बा.

291
00:53:33,120 --> 00:53:37,580
इग्निशन रिले कटऑफ के देखल जाव। ई बात के...
ईंधन के अंतर के बगल में बा

292
00:53:37,580 --> 00:53:43,020
रीडआउट, जवन पंप के बीच में होखेला
संपीड़न गेज आ प्राथमिक के बा

293
00:53:43,020 --> 00:53:44,020
गेज के बा।

294
00:53:47,500 --> 00:53:51,640
ना, मिसाइल के बैटरी के ना छूईं,
क्वेंटिन के नाम से जानल जाला। एही से सुरक्षा बा

295
00:53:51,640 --> 00:53:53,560
ओकरा पर बा. का रउरा ईंधन के रीडआउट देखत बानी ई
तरीका से?

296
00:53:54,320 --> 00:53:55,720
याद बा कि हम रउरा के ऊ एगो देखा दिहले रहीं?

297
00:53:56,100 --> 00:53:59,120
इ मैनुअल के दूसरा ओर बा
सतह के अंशांकन के नियंत्रित करेला।

298
00:54:02,299 --> 00:54:03,920
हमरा नइखे लागत कि ओकरा मालूम बा कि ऊ का करत बा.

299
00:56:04,630 --> 00:56:05,730
एगो बुराई के ताकत!

300
00:56:06,110 --> 00:56:08,970
सुरक्षा पैनल के अक्षम करीं ताकि हम कर सकीले
सीमक के ओवरराइड कर दीं! आउ!

301
00:56:09,390 --> 00:56:11,210
हम पायलट हईं, मिस्त्री ना!

302
00:56:11,570 --> 00:56:13,050
बस पूरा फ्रेमबोर्ड के फाड़ के निकाल लीं!

303
00:56:18,930 --> 00:56:20,350
ऊपर एगो दुष्ट आदमी बा!

304
00:56:20,810 --> 00:56:21,810
एकदम ठीकठाक!

305
00:56:28,250 --> 00:56:31,270
हम कहले रहनी कि पट्टा लगा लीं, हमेशा आपन पहिन लीं
सीटबेल्ट लगावल जाला।

306
00:58:35,620 --> 00:58:42,300
ई त राउर ऐस ऑफ स्टैव्स ह।

307
00:58:43,820 --> 00:58:45,500
इहे ह जेकरा के उ लोग रउरा के अगुवाई करे वाला रहले
के बा।

308
00:58:46,350 --> 00:58:49,730
आ फेर ओह लोग के टिप दीं, रउरा के बेच दीं, आ...
दुनु तरफ से क्रेडिट वसूली करेला.

309
00:58:51,270 --> 00:58:52,270
ओकरा के लेके चल जा।

310
00:58:57,470 --> 00:59:01,750
बुद्धि के खेती होखत रहल बा क
हट्स के साथे रिश्ता के बहुत...

311
00:59:01,750 --> 00:59:03,790
समय के बा। आ तू ओह लोग के पार कर लिहनी.

312
00:59:05,290 --> 00:59:06,730
जुड़वाँ बच्चा लोग के बीच कवनो नाराजगी हो सकेला।

313
00:59:07,350 --> 00:59:08,350
हम एगो फोन कइनी।

314
00:59:08,550 --> 00:59:09,930
तोहरा के बड़का इनाम मिलल बा।

315
00:59:10,550 --> 00:59:12,250
जुड़वाँ बच्चा नरक में सड़ सकेला।

316
00:59:12,550 --> 00:59:15,530
खैर, रउरा ओह लोग के रउरा के पइसा देबे से चूक गइल रहीं
ओह लोग के भतीजा खातिर एगो बड़हन इनाम.

317
00:59:17,680 --> 00:59:18,680
त होखे के चाहीं.

318
00:59:20,440 --> 00:59:24,300
खैर, देखब कि कवनो कमांड मार सकेनी कि ना
कैप्सूल सिक्का खातिर शुल्क लेके।

319
00:59:24,640 --> 00:59:25,760
एकर चिंता मत करीं।

320
00:59:26,020 --> 00:59:27,020
ई त हमरा पर बा।

321
00:59:27,680 --> 00:59:28,860
ई त गन्दा हो गइल.

322
00:59:29,440 --> 00:59:30,640
हम त ब्रेक लेत बानी।

323
00:59:31,960 --> 00:59:32,960
हम समझत बानीं।

324
00:59:34,840 --> 00:59:35,840
बंदो के बा।

325
01:01:05,930 --> 01:01:11,090
प्लेट पहिला के बस बीतल होखे के चाहीं
रिटर्न लाइन कि इ उहाँ होखे के चाहीं

326
01:01:11,090 --> 01:01:12,090
तीन गो अउरी होखे के चाहीं

327
01:01:39,820 --> 01:01:40,940
प्रदर्शन में संशोधन कइल गइल बा.

328
01:01:41,640 --> 01:01:43,840
गति खातिर मरल वजन काट के निकाले के जरूरत बा।

329
01:01:44,900 --> 01:01:47,200
जवन भी चीज ओकरा के ना बनावे, ओकरा के निकाल लीं
जाइए।

330
01:01:48,580 --> 01:01:49,580
ठहरीं।

331
01:01:58,060 --> 01:01:59,740
हम ईंधन के लाइन के शुद्ध क देनी।

332
01:01:59,940 --> 01:02:02,820
हम तमाम प्रतिबंधक हटावल चाहत बानी आ...
एग्जॉस्ट के प्लग निकाल लीं।

333
01:02:10,160 --> 01:02:11,160
रउरा ओकरा साथे घूमे के चाहत बानी?

334
01:02:13,100 --> 01:02:14,620
का रउरा वादा करत बानी कि बढ़िया खेलल जाई?

335
01:02:16,260 --> 01:02:17,260
ठीक बा।

336
01:02:17,680 --> 01:02:18,680
जाईं।

337
01:02:24,980 --> 01:02:26,100
ओकरा के चिंता मत करीं।

338
01:02:28,440 --> 01:02:29,920
छोटका लईका ठीक हो जाई।

339
01:02:32,560 --> 01:02:34,120
माफ करीं, ई सब रउरा रसोई में मिलल बा.

340
01:02:38,960 --> 01:02:42,600
जब हम उनकर सहायक रहनी त अकेले रहनी, आ हम...
अपना के सम्हारे के पड़ल।

341
01:02:48,280 --> 01:02:49,580
ऊ भाग्यशाली बा कि ओकरा लगे रउरा बा.

342
01:02:50,660 --> 01:02:53,280
खैर, उ आधा खराब ना निकलल।

343
01:02:55,720 --> 01:02:58,140
जिनिगी त गन्दा बा, लेकिन हमनी के जवन सबसे बढ़िया काम कर सकेनी जा, उहे करेनी जा।

344
01:03:00,140 --> 01:03:03,560
सुनऽ, हम बन्दुक धावक के बोलवनी जे...
रउरा के सिस्टम से बाहर निकाले के तइयार हो गइल.

345
01:03:03,800 --> 01:03:06,860
हमनी दुनु जने जानत बानी जा कि जुड़वाँ बच्चा देखत रहीहें
रउरा खातिर, एहसे रउरा बेहतर तरीका से आगे बढ़त रहीं.

346
01:03:36,170 --> 01:03:37,170
सुनिश्चित करीं कि रउरा निचला स्तर पर लेट गइल बानी.

347
01:03:37,750 --> 01:03:39,630
हम अपना लिस्ट में राउर नाम ना देखल चाहत बानी
फेरु से कहल जाला.

348
01:03:40,250 --> 01:03:41,250
तोहरा लगे हमार बात बा।

349
01:03:42,590 --> 01:03:44,390
ठीक बा, तू आपन ख्याल राखऽ,
छोटका लइका।

350
01:03:46,730 --> 01:03:49,110
अपना बुढ़वा पर भी नजर रखे, सब
ना?

351
01:03:50,590 --> 01:03:51,590
उहाँ तू जा।

352
01:03:52,090 --> 01:03:53,090
एक मिनट लटकल रहऽ.

353
01:04:36,170 --> 01:04:37,730
बाकी ई सब रात के खाना खइला के बाद खातिर।

354
01:10:44,220 --> 01:10:45,220
अंतर?

355
01:10:46,800 --> 01:10:50,660
खैर, अगर विषमता रहित त हम जरूर कर लेतीं
ऊ लोग रउरा के उहे दे रहल बा जवन रउरा लायक बा.

356
01:10:50,960 --> 01:10:54,100
बाकिर हमरा अनुमान बा कि एक्यूसो काफी स्मार्ट बा
अपना पइसा के फंड में ले आवे खातिर.

357
01:13:56,650 --> 01:13:58,910
धन्यबाद।

358
01:14:46,120 --> 01:14:47,220
का बा, हं?

359
01:15:58,150 --> 01:16:02,330
तू हमनी के समझौता तूड़ देले बाड़ू।

360
01:16:02,930 --> 01:16:05,210
अब रउरा पइसा देबे के पड़ी.

361
01:16:21,900 --> 01:16:24,700
काला बाजार में बेशकीमती बा।

362
01:16:25,660 --> 01:16:32,340
लेकिन जवन लोर भी जानत बा, हमनी के लगे बा
रउरा के शर्मिंदा कर दिहलसि

363
01:16:32,340 --> 01:16:33,340
हमेशा खातिर।

364
01:16:34,060 --> 01:16:37,140
हम याद के जानत बानी, रेंगत बानी।

365
01:16:37,520 --> 01:16:42,760
दुश्मन के छोड़ला पर रउरा बहिष्कृत हो जाईं
तोहार चेहरा देखऽ।

366
01:16:43,680 --> 01:16:45,160
ना अगर रउरा सभे मर जाईं.

367
01:16:49,770 --> 01:16:56,210
राउर देख के हमनी के परमानंद आ जाई...
मजबूत भावना के बा

368
01:16:56,210 --> 01:16:57,210
टूट जाला।

369
01:17:07,170 --> 01:17:10,210
राक्षस के बा। तू ओकरा संगे अयीसन कईले बाड़ू।

370
01:17:10,630 --> 01:17:13,410
राका बेदर्द मर जाता।

371
01:17:13,650 --> 01:17:15,710
लेकिन तू हमनी के धोखा देले बाड़ू।

372
01:17:15,970 --> 01:17:18,050
अब तहरा कष्ट भोगे के पड़ी।

373
01:17:18,620 --> 01:17:19,620
सदियन से बा।

374
01:17:20,020 --> 01:17:25,300
देखत बाड़ऽ दिल सैकड़न खातिर जियत बा
साल के बा।

375
01:17:25,920 --> 01:17:30,520
ठीक ओइसहीं जइसे राउर छोट, साँस लेबे वाला लइका.

376
01:17:31,220 --> 01:17:37,540
एक दिन तू मरबऽ, आ गोरोकू हो जाई
बिना तोहरा के ओकर रक्षा करे खातिर।

377
01:17:37,820 --> 01:17:41,820
आ तब, ओकर बारी आई कि ऊ कष्ट उठावे.

378
01:20:35,180 --> 01:20:36,180
दरवाजा बंद कर दीं।

379
01:25:26,320 --> 01:25:27,320
नेवादा में जाइए!

380
01:37:32,110 --> 01:37:33,950
हमरा लागता कि तू ही हमार चोरा लेले बाड़ू
फीस के शुल्क दिहल जाला.

381
01:37:48,490 --> 01:37:51,330
हमरा अनुमान बा कि रउरा आसपास के ना हईं
इहाँ के बा।

382
01:37:55,130 --> 01:37:57,970
रउरा जइसन कटोरा अधिका होखे के चाहीं
सावधान रहे के चाहीं।

383
01:37:58,570 --> 01:38:01,790
रउरा तह के होखे के देखत बानी
नलहटर खाद्य श्रृंखला के बा।

384
01:38:03,410 --> 01:38:07,350
हमरा त अचरज बा कि रउरा रास्ता नइखे मिलल
हट के रात के खाना के टेबुल पर।

385
01:38:08,150 --> 01:38:11,890
हट के नाम सुनले बानी ना?

386
01:38:12,950 --> 01:38:14,070
का रउवा डेरा गईल बानी?

387
01:38:16,210 --> 01:38:17,390
रउरा होखे के चाहीं.

388
01:38:17,830 --> 01:38:20,690
आधा दिहल तहरा के पूरा निगल लेत रहले
एगो मौका मिलल बा.

389
01:38:25,570 --> 01:38:27,030
अपना के डेरावे के काम करीं।

390
01:39:30,800 --> 01:39:31,800
हमरा मछरी से दूर हो जाला।

391
01:39:58,960 --> 01:40:00,500
हंटर कहेला कि रउरा लगे एगो साथी बा.

392
01:40:01,840 --> 01:40:03,980
कहत बा कि रउरा दुनु जने जुड़वाँ बच्चा से बच गइल बानी.

393
01:40:04,800 --> 01:40:06,260
खैर, ई त प्रभावशाली बा.

394
01:40:12,200 --> 01:40:14,560
कहता कि आपके साथी के असली बुरा चोट लागल बा।

395
01:40:14,820 --> 01:40:16,580
अजगर साँप के काट दिहल गइल.

396
01:40:17,640 --> 01:40:18,640
जहर दिहल गइल.

397
01:40:22,100 --> 01:40:24,020
हम चाहत बानी कि रउरा ओकरा के ई खिआईं.

398
01:40:26,540 --> 01:40:29,500
अब रउरा मालूम होखे के चाहीं, ईहो हो सकेला
तनी ढेर देर हो गइल बा.

399
01:40:30,300 --> 01:40:32,620
आ एकर पूरा चांस बा कि ऊ ना करीहें
जाग जाइए।

400
01:40:37,060 --> 01:40:40,680
दुनो में से कवनो तरीका से, सबसे बढ़िया काम जवन आप सही क सकतानी
अब बा ओकरा के सहज बनावल।

401
01:40:41,400 --> 01:40:44,420
एगो समय आवेला जब हमनी के सब केहू के करे के पड़ेला
अलविदा कह दीं।

402
01:40:47,980 --> 01:40:53,720
रउरा किस्मत के कामना करत बानी छोट बटोही।

403
01:43:37,130 --> 01:43:38,130
धन्यवाद बा, नूह जी।

404
01:43:42,310 --> 01:43:46,470
बूढ़ लोग जवान के रक्षा करेला, आ फेर...
जवान बूढ़ के रक्षा करेले।

405
01:43:47,610 --> 01:43:48,610
इहे रास्ता बा।

406
01:43:52,030 --> 01:43:53,530
हमनी के एह ग्रह से कइसे उतरब जा?

407
01:44:01,270 --> 01:44:03,490
उहे बंदूक धावक ह जवन लेके चलत रहे
राधा के ह।

408
01:46:25,079 --> 01:46:31,040
विकल्प हमनी के इस्तेमाल कर सकेनी जा एह जहाज से उतरल जा सकेला
दुनिया जवन हमनी के कुछ समय खरीद सकेला क

409
01:46:31,040 --> 01:46:37,000
बिट के शांति लेकिन झोपड़ी बनल रही
हमनी खातिर आवत बाड़े ठीक ओसही जइसे उ लोग खातिर आइल रहे

410
01:47:50,900 --> 01:47:51,900
अरे ना, ना।

411
01:52:36,929 --> 01:52:40,210
हम आपन चेहरा देखनी।

412
01:52:41,070 --> 01:52:44,370
अब मरला के समय आ गईल बा।

413
01:54:23,050 --> 01:54:24,450
मत दौड़ऽ, मत बात करऽ, तू चाहत बाड़ऽ

414
01:55:56,140 --> 01:55:57,400
ओकरा में का लउकत बाड़ऽ?

415
01:57:25,290 --> 01:57:26,290
ओह तरीका से।

416
01:58:25,930 --> 01:58:27,070
राउर का हैसियत बा मैडम?

417
01:58:27,410 --> 01:58:28,410
हमनी के हमला हो रहल बा।

418
01:58:29,290 --> 01:58:32,650
बहुते हो गइल बा. फायर सब कुछ तू
हमरा लोकेशन पर बा.

419
01:58:33,690 --> 01:58:34,870
राउर लोकेशन बा?

420
01:58:35,250 --> 01:58:36,850
हँ, हमार लोकेशन.

421
01:58:37,310 --> 01:58:38,810
हम उ आदेश नईखी दे सकत।

422
01:58:39,230 --> 01:58:40,230
चिंता मत कर‍ऽ।

423
01:58:42,550 --> 01:58:44,370
जबले ई होखी तबले हमनी का एहिजा से बाहर हो जाईं जा
देय बा।

424
01:58:46,370 --> 01:58:47,370
मंगल होखे।

425
01:58:51,110 --> 01:58:52,710
स्क्वाड्रन के नीले रंग के नेता।

426
01:58:53,180 --> 01:58:54,520
रक्षात्मक गठन मान लीं।

427
01:58:54,860 --> 01:58:55,860
सगाई के तइयारी करीं.

428
01:58:56,080 --> 01:58:57,400
सब हथियार गरम हो गइल।

429
01:58:57,660 --> 01:58:58,660
ओकर नकल कर लीं.

430
02:00:44,140 --> 02:00:45,140
एकरा के लॉक कर दीं.

431
02:00:47,440 --> 02:00:48,520
निशाना में लॉक हो रहल बा।

432
02:00:52,500 --> 02:00:53,500
अंदर आ जाइए।

433
02:00:54,820 --> 02:00:55,820
हमनी के फंसल बानी जा।

434
02:00:56,880 --> 02:00:57,880
पीछे खड़ा हो जाइए।

435
02:01:04,740 --> 02:01:06,240
हमनी के तेजी से बंद हो रहल बानी जा।

436
02:01:06,520 --> 02:01:09,660
दोहराईं, हमनी के तेजी से बंद हो रहल बानी जा। रउरा त बेहतर बा
उहाँ से बाहर हो जा, मंडो।

437
02:01:10,200 --> 02:01:12,880
कूदल-फांदल। जवन कि बहुत नीचे के बात बा।

438
02:01:13,680 --> 02:01:14,700
निशाना पर बंद हो रहल बा.

439
02:01:16,160 --> 02:01:17,360
हमनी के कूदे के पड़ी।

440
02:01:17,640 --> 02:01:19,640
ऊ ओह समुद्र तट पर चल गइलन. ई त बमवर्षक ह।

441
02:01:20,140 --> 02:01:22,660
कूदल-फांदल। चलीं एह बमवर्षक के रोशन कइल जाव.

442
02:02:01,100 --> 02:02:02,100
उहाँ उ लोग बाड़े।

443
02:02:06,900 --> 02:02:10,040
सैम, घास बटोरे जा।

444
02:02:18,580 --> 02:02:21,420
हम तनी थक गइल बानी ई सब गरम
निष्कर्षण के काम होला।

445
02:02:22,240 --> 02:02:23,760
रउरा के एतना दिन का लागल?

446
02:02:25,520 --> 02:02:26,520
हॉप इन कर लीं।

447
02:02:27,240 --> 02:02:28,240
चलीं घर के ओर बढ़ल जाव।

448
02:03:02,440 --> 02:03:03,440
मिशन के हिस्सा ह।

449
02:03:03,780 --> 02:03:04,780
रउरा त सही कहले रहीं.

450
02:03:05,440 --> 02:03:06,660
कोयने हमनी के सब कुछ बतवले।

451
02:03:07,080 --> 02:03:11,540
जुड़वाँ बच्चा हमनी के खेलत रहले, खियावत रहले
पूरा समय साम्राज्य के जानकारी दिहल गइल.

452
02:03:12,800 --> 02:03:15,400
उ लोग एगो पक्ष चुनले जवन हमनी के ना रहे।

453
02:03:16,080 --> 02:03:19,620
एकरा अलावे हमनी के आपन पीछे ना छोड़ेनी जा।

454
02:03:20,280 --> 02:03:21,960
हम एगो स्वतंत्र ठेकेदार हईं.

455
02:03:22,600 --> 02:03:23,600
जरूर, मंडो के बा।

456
02:03:23,920 --> 02:03:24,960
पक्का रउरा बानी.

457
02:03:38,320 --> 02:03:39,620
असल में हम सोचत रहनी कि हम रह सकेनी
इहाँ के बा।

458
02:03:40,880 --> 02:03:42,480
शायद न्यू रिपब्लिक खातिर काम करीं.

459
02:03:43,580 --> 02:03:47,540
ई बात गलत तरीका से मत लीं, बाकिर हम बानी
यकीन नइखे कि रउरा फिट होखब.

460
02:03:47,880 --> 02:03:52,100
जानत बाड़ऽ, हमरा लगे वर्दी हो सकेला कि...
ओकरा पर फिट हो जाई.

461
02:03:53,140 --> 02:03:54,140
अरे आवऽ।

462
02:03:54,480 --> 02:03:55,680
हम तोहरा खातिर एगो पेय खरीद लेत बानी।

463
02:03:57,780 --> 02:03:58,780
धन्यवाद बा मेंडो जी।

464
02:03:59,260 --> 02:04:00,320
अरे, तू बड़का समय के।

465
02:04:00,560 --> 02:04:01,560
बस आपन काम करत बानी.

466
02:04:02,440 --> 02:04:03,440
ओकरा पर नजर राखीं.

467
02:04:04,560 --> 02:04:05,980
तोहार पापा के एगो बढ़िया लोग में से एगो हउवें.